Vi er ferdige for nå.
Vi hadde passert Barker Pass nå hvis ikke det var for prestedatteren.
Noen ganger må man gjøre det man må gjøre.
Ja.
Ser dere etter disse, gutter?
Hva i...?
For i går kveld.
For i morges.
Neste gang koker du ikke eggene bløtkokt.
Takk.
- Går det bra? - Får jeg ekstra betalt for det?
Tilbake til en, alle sammen.
På location med Burr Connor 1985 Lone Pine, California
- Kom deg vekk fra ham. - Helsike!
- Kom igjen, Burr! - Du aner ikke hva som...
Kom deg til helvete ut!
lkke kom tilbake!
- Hva driver du med? - Det angår ikke deg.
Det angår absolutt meg.
Hva om gutten snakker? Har du tenkt på det?
Hva om han går til The Star og sier at Rod Sebring er rompis?
Nei. Ben ville aldri gjøre det.
- Ben ville ikke gjøre det? - Nei.
Det vet du ikke.
- Denne filmen er for viktig for meg. - Burr. Burr!
...KCRY, Mojave-Antelope Valley på 88,1, og KCRU, Oxnard-Ventura...
Herregud.
Slapp av, det er søndag. Vi kan stå opp sent.
- Alice, det er mandag. - Nei, det er søndag.
Tenk på det. l går fikk vi brunsjen levert.
Kvelden før så vi ''Saturday Night Live''.
Å, faen!
Gud, jeg har KCRW-greia i morgen.
Jeg har ikke en eneste idé. Dette går til helvete.
Hva skal jeg vise dem? Et kulturinnslag på tre minutter.
Fantastisk. Jeg trenger ideer.
Folk som går til grunne fordi de ikke kan slutte å ha sex?
- Det var ikke til hjelp. - Beklager.
Du er ikke den eneste som utsetter ting og holder senga i fem døgn.
- Jeg burde trene. - Du burde alltid trene, så...
Hør her...
- Jeg lager kaffe til oss, ok? - Ok.
- Arbeid. Sett i gang. - Ok, ok.
- Hei. - Hei.
Jeg kjøpte te til deg.
Jeg var ikke sikker på hva du spiser om dagen, men...
Takk. Det var hyggelig.
Jeg snakket med Dan Foxworthy i morges.
Jeg lurer på å gå til psykolog igjen.
Jeg vet ikke. Jeg syns at vi skal konsentrere oss om babyen.
lkke for oss. Jeg har tenkt å gå til ham selv.
Så bra. Det er veldig bra.
- Det blir godt for deg. - Ja.
- Kan jeg få si en ting? - Du kan si hva du vil.
Nei. Du har gjort det helt klart at du ikke vil høre
hva jeg har å si nå, og det er greit, men jeg...
Jeg har aldri fått sagt hvor glad jeg er på dine vegne.
For oss.
Jeg er glad for at du er glad. Det skulle vært din lykke også.
La oss...
Vi fokuserer på å være virkelig gode foreldre.
Det blir et nytt partnerskap for oss.
Min lærer, Charlotte Birch, presser meg,
og jeg blir sprø, for hun antyder
at det ligger en mystisk utfordring i dette for meg.
Får jeg fortelle deg hva jeg mener om Charlotte?
- Jeg tror du er betatt av henne. - Nei, det er jeg ikke.
Jeg tror det, og det er helt greit.
Jeg syns at det er lov å være betatt av læreren sin.
Vet du hva? Jeg syns at du burde gå for det.
- Fullt og helt. - Faen ta deg.
Hva?
Vil du at jeg skal bli sjalu?
Hvis du tenker på å ha sex med henne, dreper jeg deg.
Neste ultralydundersøkelse er onsdag den 7. kl 10.00.
Jeg vil gjerne være med. Hvis det er i orden for deg.
Jeg vil gjerne se babyen.
Så spennende.
Er du klar til å gå? Agenten har fire objekter til oss.
- Vi ser etter hus. - Ser etter hus?
Helena vil leie et hus i L.A.
Chateau Marmont er så trettende.
Jeg kan ikke gå igjennom lobbyen uten å få tilbud om stoff
eller finansiere filmer med Maggie Gyllenthaal.
Helt uforskyldt, vil jeg tro.
Helt.
Jeg ser deg den sjuende, ok?
- Jeg ringer deg. - Ok.
Virkelighets-tv trekker publikum inn.
Jeg trenger fitte som vi kan lukte og smake.
- Absolutt. - Selvsagt. Jeg mener...
Denne filmen har det, men den har mer.
Det er fascinerende. Vi gir folk tilgang
til en verden de aldri har sett før.
Det er som journalister som infiltrerer moskeer.
- Det er vitne... - Kan du vise meg bilder?
- Jeg kjøper ikke usett. - Det forstår jeg godt.
Jeg trenger mer tid. Det fins ikke noe manus, så...
Det skjer virkelige ting, men vi kan ikke tvinge...
Vi skal klippe sammen noe.
Det vil dryppe av sexy, lesbisk fitte. lkke sant, kompis?
Ja.
Jeg skal klippe noe sammen.
Dere finner veien ut selv.
- Fint. Takk. - Takk.
Har du sett Hannibal? Freddy vs Jason?
Du tror vel ikke at en liste over eierens middelmådige filmer
skal avgjøre om jeg leier denne eiendommen eller ikke?
Får jeg se prospektet?
- Jeg ser meg rundt. - Ok.
lkke gå for langt vekk.
Jeg antar at leieboeren vil flytte ut av gjestehuset
hvis jeg velger å leie monsteret?
Kan du ikke fortelle om staben som følger med eiendommen?
Hør på dette.
På vei gjennom Fred Segal denne uka
følte jeg at alt ikke var bra i konsumer-verdenen.
Noe er galt.
- Du sa det. - Hva?
Du sa ''alt er ikke bra'' og så ''noe er galt''.
Det virker bare overflødig.
- Ok. Får jeg lov? - Vær så god.
En invasjon er på gang.
Soldatene våre er i lrak og Afghanistan, mens vi shopper.
Hva gjør du med stemmen?
Det er kommentatorstemmen min. Du må ha det.
Får jeg fortsette? Takk.
Ok.
Er soldatenes hovedoppgave å beskytte vår livsstil?
Er livsstilen vår definert av konsumerisme?
Dør kvinner og menn i lrak, så vi her hjemme kan handle til vi stuper?
Er ''konsumerisme'' det rette ordet?
Det er litt vulgært.
Men det morer meg.
Kan du leve sånn?
Kanskje vi skal finne ut det?
Hva gjør du?
Jeg kan ikke leie en eiendom som dette
uten å se om den fungerer...
...til dette, eller hva?
Kan du leve sånn?
Helena, la du merke til hans og hennes garderober?
Eller skal jeg si ''hennes og hennes''?
Shane.
- Hei. - Hei.
Du lever.
Jeg har ikke sett deg. Hvordan går det?
Bra. Hva med...?
Det er bedre, takk.
- Jeg har bekymret meg for det. - Takk.
- Hvor skal du? - På jobb.
- Frisørjobb eller Veronica Bloom? - Frisørjobb. En dagsjobb.
- Vel... Ha en fin dag. - Du også.
Hvem ville kline med en millionær for en million dollar?
Det meste av dette er elendig.
De gjør ikke annet enn å snakke. Noen ganger spiser de.
Tror du lesber knuller hele tida?
Åpenbart ikke, men hvis ikke de begynner snart, får vi ikke...
Hva i helsike er dette?
Det angår ikke... Hvorfor snoker du sånn? Gud.
Jeg skal si deg hva det er.
Det er ei lesbe som aldri vil bry seg om deg, og du står på pinne.
Jesus.
Du sitter vel her hele natta og runker mens hun sover.
Hold kjeft, for helvete!
Så fint. Dette er perfekt.
- Hvor lenge har vi vært venner? - Kom deg ut.
Nå vil du ødelegge alt vi har slitt for, pga ei jente?
Siste nytt. Jenta du liker, vil aldri bli sammen med deg.
Du har en ekte pikk, og det diskvalifiserer deg der inne.
Bette.
Leo og jeg har noe spennende å fortelle. Leo?
Vi ville si at Helena Peabody skal bli med i CAC-styret.
Hva?
Vi ønsker henne velkommen på styremøtet i morgen.
Det er et kupp for CAC å ha en Peabody i styret.
For å si det som det er,
hun har med seg Allyn Barnes til sitt første styremøte.
Kommer Allyn Barnes på vårt styremøte?
Allyn og Peggy er gamle venner. Hun har kjent Helena siden hun var barn.
Det ryktes at Allyn Barnes vil se tilbake på karrieren sin.
- Modern har jaktet på henne. - Hun står imot.
Alle vet at Allyn hater kunstverdenen. Helena tror at hun er klar.
Jeg ba avdelingen din om å samle noen avisutklipp om CAC.
- Vi kan vise henne det i morgen. - Jeg vil gå igjennom det.
Dette er Leos styrke, Bette. Vi lar ham gjøre jobben sin.
Vi ses i morgen klokka 18.00. Kom, Leo.
- Dette begynner å ligne på noe. - Syns du?
Bette så huset i Architectural Digest.
Hun sa det var det ultimative strandhuset i California.
Gjorde hun?
Det er åtte soverom, ikke inkludert gjestehuset.
Det er en leilighet til barnepiken nedenunder...
Hva, Walter?
Bare si det du har å si, ikke noe utenomsnakk.
En fantastisk utsikt.
Nei, Walter. Jeg forventer ikke...
Walter, hva ba jeg deg om?
lkke si ting jeg ikke vil høre. Det er ikke det du får betalt for.
Vil du vise meg kjøkkenet?
Walter... Nå skal du høre.
Jeg flytter til Los Angeles, og jeg vil ha barna her.
Sørg for at det skjer, og ring meg når det er gjort.
Så...
- Liker vi det? - Det er fantastisk.
Ok. Jeg flytter inn i morgen.
Ok.
Hei, jeg er Winnie Mann. Takk for at du tar deg tid.
Jeg visste ikke at du tok med deg...
Jeg har ikke barnepike, så når jeg har barna, er de med meg.
- Jeg håper ikke at det... - Nei, det går fint.
Husker dere meg? Vi møttes i New York.
lkke ta det personlig. Det må flere ganger til.
- Wilson, vent... - Vennen min, nei...
Dette er en Richard Prince.
Den skal stå akkurat her.
- Vil dere svømme? - Det hadde vært kjempegøy.
- Kan vi det? - Jeg kan ikke svømme.
Kan du bade med dem?
Ja da.
For å lage en rask røre, bruker vi siktet mel.
Vi har siktet litt mel, og vi har det i bollen.
Vil du høre på dette?
ldeen er at jeg får noen fra venstre og noen fra høyre
og noen fra sentrum, lokalpolitikere,
og så intervjuer jeg dem om trender.
Statsadvokat Wachtel, har du handlet til barnebarnet ditt
på den nye La La Ling babybutikken i Los Feliz?
Så...
Jeg prøver å få til et møte mellom kultur og politikk.
Jeg vet ikke.
Det er bra. Men det er ikke morsomt.
Det skal ikke være morsomt. Har du hørt på KCRW?
Ja, men ba ikke Mimi deg om å søke på dette?
- Så? - Hun vil at du skal være deg selv.
Nei, jeg vil ikke være en ''morsom person'' på radio.
Jeg vet ikke hvorfor alle mener at jeg er morsom.
Fordi du er det.
Alice, du er en morsom dame.
Det er en av tingene jeg elsker ved deg, og jeg er ikke den eneste.
Jeg liker deg ikke akkurat nå.
Jeg blir så kåt når du er sint.
- Sier du det? - Ja.
Du dominerer meg igjen.
Unnskyld. Jeg hørte deg ikke gjennom fjærene, putedronning.
- Har du alltid vært dominant? - Jeg er ikke dominant.
Jo, det er du.
Vet du hva jeg vil at du skal gjøre?
Jeg vil at du skal pule meg hardt med en strap-on.
- Jeg vet ikke om jeg kan det. - Du gjør det nå uten å bruke en.
- Ok. - Ja?
Tving meg.
Bette, jeg vet at du ikke kjenner meg...
Men jeg gjetter på at vi har felles interesser.
Hva ber du meg om å gjøre?
Jeg vil at du skal være et karaktervitne mot du-vet-hvem.
Jeg vet at hun skal sitte i styret hos dere.
Hun er overalt. Jeg slipper ikke unna henne.
Det er sånn hun er. Hun koloniserer.
Hun plyndrer og raner, det er...
Beklager. Det var ikke bra.
Bette, vi har en høring om seks uker.
- Vil du ha meg i retten? - Ja.
Herregud, Winnie. Det må jeg tenke over.
lkke bare sitter hun i styret, men vi har Tina, og...
- Jeg forstår om du ikke vil. - Det er ikke det at jeg ikke vil.
Jeg hadde gjerne stått i retten og sagt hva jeg mener om...
Du-vet-hvem.
En gang til?
En, to, tre...
Jeg så deg der ute, og...
- Det så ut som om du gjemte deg. - Jeg gjemmer meg ikke.
Jeg tror deg ikke.
Gode Gud.
Shane, hvem gjorde dette?
- Det spiller ingen rolle. - Si det. Jeg skal drepe dem.
- Hvem gjorde dette? - Du gjorde det.
Hva?
Faen ta deg.
Vent.
Vent. Unnskyld meg. Det var en syk ting å si.
Kanskje du mente noe med det. Vi kan snakke.
Nei.
Kan vi...?
Kan vi glemme det jeg sa?
Vi kan være venner igjen.
- Er det det du vil? - Veldig gjerne.
Jeg er så sint at jeg ikke kan styre meg.
Men jo mer jeg oppfører meg sånn, jo mer kan denne personen ødelegge meg.
Men der er jeg, skriker som en gal kjerring.
- Det må være et helvete. - Hun gjorde livet mitt til det.
- Hva gjorde du med henne, Winnie? - Er det så vanskelig å forstå.
Se på Tina.
Dere var separert da hun møtte...?
Ja. Og nå har hun sjarmert henne helt.
Mitt første stykke hadde hatt premiere på P.S. 122.
The Voice ga god kritikk,
og denne personen kom og finansierte hele showet.
Før du vet ordet av det, har jeg mitt eget teaterselskap.
Jeg bor i en loftsleilighet til 5 millioner i Tribeca...
- Og stifter familie. - Ja.
Hun hadde ikke tenkt på unger, men det var noe jeg drømte om.
Hun er i bransjen som oppfyller drømmer.
Til hun overtar og gjør dem til sine egne.
Mor, jeg er ferdig med kyllingen. Kan jeg få is?
- Jeg har det, hvis det er greit. - Har dere spist opp salaten?
- Ja. - Ja vel.
Da får dere premien.
- Får jeg gi deg et råd om henne? - Det kunne jeg trenge.
Det gjør henne gal når du ikke reagerer.
Hun legger ut åte etter åte, og hvis du ikke napper...
Vi er ferdige.
Vi hadde passert Barker Pass nå om det ikke var for prestedatteren.
- Mine damer. - Hallo, Mark.
Unnskyld meg. Er det sånn du hilser på en romkamerat?
- Hva ser vi på? - En Burr Connor-festival.
Miss Jenny skal være skjult forfatter av memoarene hans.
Jeg blir stenografen.
- lkke tale om. - Jo.
Jeg hadde en Burr Connor-dukke som barn.
- Hadde du? - Han banket G.l. Joe hver dag.
Mener du det? At denne Burr Connor er mer...
- Er tøffere enn G.l. Joe? - Se på ham. Mye tøffere.
Dette er sentimentalt vås.
Hvordan kan dere kalle sånne machomenn sentimentale?
Det er et påskudd for å fortelle historier
om renheten i vennskap og hengivenhet mellom menn.
Mark, se på alle disse filmene.
- De er helt like. - Jentefilmer er også like.
Vet du hva? Du må ikke dele den teorien med Burr Connor.
- Kyss nå. - Thelma & Louise.
Det holder.
Hvor er Shane, forresten?
Jeg tror hun gikk ut.
- Hvor? Til en klubb? - Vi vet ikke, Mark.
Å, for en bursdag.
Dukes of Hazzard.
Tatt av vinden. Funny Girl.
Velsign meg, pater, for jeg har syndet.
Det har gått...
...16 år siden jeg sist skriftet.
Hva førte deg hit i kveld?
Alle vil ha noe av meg.
Jeg føler ikke at jeg har noe mer å gi.
Hva har du gitt fram til nå?
Sex. Det er vanligvis det folk vil ha.
Faktisk...
Jeg vet ikke lenger.
Jeg vet ikke.
Føler du at du må ha sex med alle som vil ha det?
l kirken...
Jeg bodde i et varmehus kirken drev, så...
- Når var det? - Jeg var vel 10 år.
Jeg rømte fra fosterfamilien,
fordi at noen fortalte meg at min virkelige mor var tilbake i Austin.
Hun pleide å oppholde seg på varmestua når hun ville bli ren.
- Var moren din narkoman? - Ja.
Har du vurdert å bli med i en kirkegruppe?
Nei.
Nei. Jeg liker ikke grupper.
Det jeg liker med å skrifte, er...
Du trenger ikke å se ansiktet til den andre.
Og du trenger ikke å se hvor...
Hvor såret de er når de skjønner
at du ikke kan være det de ønsker at du skal være.
Det fins mennesker som ikke vil ha noe av deg.
- Ja. - De vil bare kjenne deg.
Ja, jeg har ikke møtt noen som er sånn.
Det er ikke noe å kjenne.
Min venn, vil du tenke over det?
- Takk. - Ja da.
- Alice. - Hva?
Å, ja.
- Jeg trodde at det ville gå bort. - Visste du at du hadde gjort dette?
Det var ikke med vilje. Du får lett blåmerker.
- Jeg er ikke den eneste. - Herregud.
Jeg ser ut som om jeg er slått. lntervjuet er i dag.
- Det er radio. - Jeg må gjøre et godt inntrykk.
Og ikke jeg? Jeg skal ta bilder for Women's Fitness i dag.
Jeg er den første åpne lesba de har hatt på forsiden sin.
Du får bare si at du kan være gay og billig.
- Er det flere? - Ja.
Hvor?
Sier du det?
- Hei. - Hei.
- Hei, folkens. - Hei.
Gud, jeg har ikke sett deg.
Jeg har ikke sett dere på noen dager. Hva har dere gjort?
- Arbeidet. - Trent.
De har hatt sex hele helgen.
- Hei, alle sammen. - Hei.
Kan dere ikke slå dere ned her?
Ok.
Takk. Det var hyggelig.
Hei. Hallo.
Så...
Tina sa akkurat at Dana og Alice har sex.
Jeg vet ikke...
Det er ikke noe å skamme seg over. De er i godt selskap.
Ja, men vi har ikke det.
- Vi har vært opptatt. - Arbeidet.
- Å, ja? La meg se... - Nei, jeg...
Opptatt!
Ok, la meg få se...
Arbeidet?
- Herregud. - De har arbeidet.
- La henne få se. Knepp opp. - Ja vel. Jeg har...
Gud.
Herregud.
Jeg har audition hos KCRW, og jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre...
Kan du ikke ta dette?
For lidenskap burde aldri koste deg respekt.
Nei, det... Jeg kan ikke ta imot, Helena.
- Det er Hermés. - Det er antikt.
Fordi du har et godt øye, får du beholde det.
Jeg tror at jeg bør komme meg på jobb.
Det var synd. Kan du ikke ta morgenen fri?
Det er ikke en mulighet for meg.
Naturligvis. Du spiser frokost med et styremedlem.
Vi diskuterer det vi vil ta opp med Allyn Barnes.
Nå tuller du.
Helena har akkurat blitt medlem av styret hos CAC.
Jeg ser deg på møtet.
Bette, kan ikke du komme over etter møtet i kveld?
Tina og jeg har funnet et hus.
Nei, Helena har funnet et hus.
Vet dere hva? Kan ikke alle komme? Vi kan holde innflyttingsfest.
Dere må se huset. Det ligger på Broad Beach.
Det i Architectural Digest. Det er skjønt.
Naturligvis.
Det høres hyggelig ut, Helena.
- Kanskje, hvis ikke jeg er for trett. - Bra.
- Ha det, Bette. - Lykke til.
Takk.
- Hei. - Hei.
- Har jeg fornærmet deg? - Nei.
Du reddet meg.
Unnskyld at jeg ikke takket deg.
Takk skal du ha.
Vet du noe om samuraienes kodeks, Ronin?
- Er det en Hongkong-action? - Nei, en bok.
Jeg var opptatt av det da jeg var 13 år.
Jeg fikk svart belte i Shotokan.
Heldig for meg, hva?
lfølge samuraienes kodeks...
Hvis du redder noen, står du for alltid i gjeld til dem.
Du er... Det er den største ære og privilegium noen kan oppnå.
Jeg har sagt takk. Jeg vet ikke hva mer du vil.
lkke du, jeg.
Jeg står i gjeld til deg, fordi du ga meg den sjansen.
Så jeg er din tjener nå.
Nei takk.
Det er sånn det er. Du blir ikke kvitt meg.
Sitt, er du snill.
La meg.
Vil du ha noe å drikke, min herre?
Nei.
- Hallo. - Hei.
Dette er Jenny Schecther som skal treffe Burr Connor.
- Kom inn, Ms Schecther. - Takk.
Det er vanskelig å beskrive følelsen.
Men jeg har visst det ganske lenge,
og jeg har stått imot, for jeg vet at familien ikke vil applaudere det.
Men jeg tror at jeg alltid har visst det.
- Jeg vet nøyaktig hva du mener. - Ja?
Fra jeg var en liten gutt,
ønsket jeg å bli skuespiller.
Så kult.
Hva slags forfattere vil du si at du har som forbilder?
Judith Krantz? Danielle Steel? Noe sånt?
- Nå tuller du. - Nei, jeg mener det.
Etter å ha vært sammen med deg i noen minutter...
Jeg er god til dette.
Mary Gaitskill.
Takk. Jeg vet ikke.
Charlotte presser meg hardt, så stilen min utvikler seg fort.
Jeg skal ikke presse deg, ok?
Jeg trenger at du retter på grammatikken min,
og legger til adjektiver her og der.
Ok. Har du skrevet noe før?
Nei, ikke egentlig. Jeg har tatt meg opp på bånd.
Ok. Vent litt...
- Jeg har denne. - Nei...
- Du kan legge bort den. - Jeg legger den bort.
Kan jeg bruke notatblokken?
Vær så god.
Jeg har et par spørsmål til deg.
Rod Sebring.
Det virker som om du har en dyp forbindelse med ham.
Ja.
- Vi spilte inn tre filmer sammen. - Ja.
Den scenen i Hard Man to Know...
Du bærer Mr. Sebring tvers over Texas etter at han ble skutt.
Det er vakkert og meget romantisk.
- Liker du filmen? - Jeg elsket den.
Jeg syntes at den var... Jeg elsket den.
- Mener du det? - Ja.
- Du virker ikke som typen. - Gud, jeg har sett alle filmene dine.
- Det er jeg sikker på. - Ja.
- De siste to dagene, hva? - Ja.
Men venninnen min har faktisk sett alle filmene dine.
Venninnen din?
Da hun var liten, gikk hun og stefaren på alle filmene dine.
Nå kan hun hele dialogen.
Hun er ei guttejente?
Jeg har aldri tenk på henne på den måten.
Jeg syns bare at hun er vakker.
Vel, Ms Schecther, mange takk for at du kom.
Jeg tar kontakt hvis jeg trenger din hjelp.
- Ok. - Ok.
Sparker du meg...
...fordi jeg er gay?
Jeg visste ikke at jeg hadde ansatt deg.
Men jeg unngår helst å få visse ting i trynet.
Den store sluttreplikken kunne være:
Gå og spør Alice, for hun vet hva som foregår.
Nei, det er bra. Det er bra.
Jeg snakker med den nye kokken.
Hva? Har du ansatt ny kokk? Så kult.
Jeg stjal henne fra AOC. Hun ble opplært av Suzanne Goin.
Kanskje jeg skal skrive om det. Det er bedre enn det jeg har.
Nei, det er bra, Alice.
Du må bare slappe av og puste.
- Benjamin, ikke sant? - Nemlig.
- Ok? - Ja.
Dette er Alice Pieszecki som minner deg på å slappe av og puste.
Minner deg på å slappe av og puste.
- Alice. - Gabby.
Jeg trodde skjebnen hadde noe bedre til deg enn å stå her og mumle.
- Jøss. - Gi meg en klem.
- Ok. Hei. - Hei.
- Du ser bra ut. - Takk. Hva feiler det deg?
lngenting, jeg er bare forelsket.
Gabby Deveaux, forelsket.
Hva foregår i ditt liv?
Jeg er også forelsket. Kan du ikke se det?
Kanskje jeg ikke viser det... Jeg er så privat.
Alice ''Del dine hemmeligheter, så går jeg til avisa'' Pieszecki?
Hvem er den heldige damen?
- Hun... Du kjenner henne ikke. - Jeg kjenner alle.
- Kjenner jeg din nye kjæreste? - Hun er... Her er hun.
- Der. - Lara?
- Hei, Alice. - Du gjør nok det. Hei, baby.
- Likte hun oppskriftene? - ''Rettene''. Vi sier ikke oppskrifter.
- Hvordan er det med Dana? - Hun har det bra.
Hun har det kjempefint, faktisk.
Dere ser henne nok.
Kult. Hyggelig å se dere sammen.
- Ha det. - Ja, ha det.
Fra RealNetworks.
KCRW tjener lokalsamfunnet fra Santa Monica College.
Sjekk KCRW.com...
- Hei, Alice. - Hei, Mimi.
- Det er så godt å se deg. - Du vil ikke tro hva som har hendt.
- Hva? Er du klar? - Ja, jeg er klar.
- Kan du si et par ord? - Ja, jeg...
Ja. Er det bra?
Hallo?
Hei, dette er Alice Pieszecki.
- Dette er... En to, er det bra? - Det er bra.
Ut kommer Lara, som er eksen til min nåværende kjæreste.
Og hva gjør hun? Hun kliner med eksen min.
Hvis jeg skulle tegne et bilde av dette for dere...
Alice til Dana, Dana til Lara, Lara til Gabby... Hei. Kvalmt.
Gabby til Alice. Jeg får fullstendig bakoversveis.
Unnskyld. Det er som...
Jeg vet ikke, for... Jeg har et diagram jeg tegnet på servietten.
Nå fyller det en hel vegg i stua.
Men det handler om disse flokene.
Det har forskjellige forhold, engangsopplegg...
Alle som har ligget med hverandre.
Det forbinder meg til Tina, som forbinder meg til Helena som Tina nå...
Når du får med henne på diagrammet, har du Warren Beatty.
Når du har med ham, har du vel
presidentens assistenter. Jeg er forbundet med Monica Lewinsky.
Det er tilfeldig. Jeg vet ikke...
Beklager, jeg snakker over meg. Jeg har så...
- Rolig, Alice. Vi har det vi trenger. - Jeg forstår ikke.
Det er ok. Det var fantastisk. Det lover jeg.
Siden dette ikke er et vanlig møte, skal jeg ikke gå inn på budsjettet.
Jeg vil bare si velkommen til Helena Peabody og gi ordet til Leo.
Helena fortjener en litt større fanfare enn det.
The California Art Center er privilegert og meget beæret
når vi ønsker deg velkommen til styret.
Helena har med seg en meget enestående gjest.
Helena, vil du presentere Allyn Barnes.
Jeg tror ikke at Allyn trenger noen presentasjon.
Hun er en av de viktigste kunstnerne i vår samtid.
Sludder. Hold nå opp.
lngen utenfor kunstverdenen kjenner verkene mine.
Det er å underdrive. Knapt noen i kunstverdenen kjenner verkene dine.
Jo, naturligvis. Alle husker Allyn Barnes Tet Offensive.
Det var i 1972. Hvordan foreslår du
å vise arbeidene du har gjort siden du sluttet å bruke galleriene?
- 30 år med arbeid som aldri er vist. - Jeg vet ikke om jeg vil vise dem.
Allyn trenger ikke å bekymre seg. Vi vier henne alle fem galleriene.
CAC vil bli Allyn Barnes' museum.
Allyn, ikke vær redd. Du er i trygge hender hos Leo.
Hva med jordarbeidene i Humboldt County?
A Season in Hell er ett av de største kunstverkene på 20 år,
og det ble ødelagt av snauhogst.
Du er litt i utakt her.
- Allyn og jeg har diskutert... - Det var det verket handlet om.
l en retrospektiv utstilling blir det et gapende hull.
Det må finnes en måte vi kan referere til det.
Jeg føler meg meget privilegert som har sett det.
- Så du A Season in Hell? - Jeg skrev hovedoppgave om det.
Var det deg? Det stykket som ble publisert i The Art Forum?
Jeg tror at jeg er en bedre forfatter nå.
Jeg ble rasende.
Du var den første på 18 år som trengte igjennom anonymiteten min.
Jeg måtte klatre over tre gjerder.
- Jeg trodde jeg ville bli skutt. - Det ble du nesten.
Men det var den beste artikkelen som er skrevet om meg.
Du skjønte virkelig hva jeg var ute etter.
Jeg fulgte forelesningene dine det semesteret du underviste på Yale.
- Du må ha studert hos Si Stillman? - Gud, han hatet meg.
Ga Si deg oppgaven med å skrive om Vasarely etter en novelle av Borges?
''Tlön, Uqbar, Orbis Tertius''. Det var novellen jeg valgte.
Virkelighet og oppfattelse, labyrinten av tid og rom.
- Hei. - Hei.
Var det så ille?
Jeg ødela fullstendig.
Hvordan klarte du det?
Vel, jeg tror
at Mr. Connor ikke liker at jeg er lesbisk.
- Fortalte du ham det? - Ja.
- Hvordan skjedde det? - Det kom bare ut.
Og jeg snakket om deg.
Du outet meg til Burr Connor.
Han er en stor, ekkel homofob.
lkke tenk på det. De fleste menn av hans generasjon er det.
- Hei. - Hei.
Noen av oss skal henge litt. Har du lyst til å være med?
Jeg vet ikke. Jeg...
Ok.
Hva med dette?
Som min tjener, befaler jeg deg til å komme og henge med oss.
Jeg trenger beskyttelse.
- Ja vel. - Godt svar.
Det handler om at alt henger sammen.
Det kan være vittig, det kan være seriøst, bare du snakket om det.
Jeg er så stolt av deg.
Diagrammet med Alice Pieszecki, fredager klokka 15.00 på KCRW.
- God stemme. - Liker du den?
Kyss meg, Alice.
Hva fikk deg til å velge diagrammet? Du hadde så mange ideer.
Jeg vet ikke.
Jeg støtte på Gabby Deveaux.
Gjorde du?
Ja, og hun prøvde å være venner med meg.
Jeg skjønner ikke behovet for et dypt, men sexfritt forhold
med en eks som behandlet deg dårlig, og som var utro mot deg, men...
Jeg mener ikke at vi må være venner med eksene våre.
Sier du det?
- Er du enig? - Ja, det er jeg.
Hva om en av dine ekser plutselig dukket opp sånn?
Jeg er ikke klar til å bli venner med Tonya, hvis det er det du mener.
Men hva med... Lara?
Jeg har ikke tenkt på Lara på lenge. Jeg vet ikke.
Jeg antar at vi kunne bli venner.
Hvis ikke du har noe imot det.
Jeg tar den.
Hallo?
Hei, Jenny. Det er Dana.
Vent litt. Jenny og Carmen skal ikke til Helena.
Hvor har de tenkt seg?
Hvor skal dere?
Er dette typisk L.A.?
Du ber folk, de sier at de kommer, og så kommer de ikke?
Det er det.
Jeg ble sjokkert da jeg flyttet hit. Nå er jeg vant til det.
Det fungerer ikke med meg.
Vi får sende formelle invitasjoner neste gang.
Jeg er ikke så sikker på at det blir noen neste gang.
Jeg har vondt for å tilgi selskapelige overtramp.
Kom igjen. Dette er hyggelig.
Vi får være alene sammen i det nye huset ditt.
Vi kan innvie det på egen hånd.
Eller er jeg ikke nok for deg?
Du er mer enn nok for meg.
Gud. Hva gjør dere?
- Vi inviterte oss selv. - Hva med Helena og Tina?
Det er for langt å kjøre til Malibu.
- Forbannelsen ved West Side. - Og det er familiekveld.
- Hvordan går det? - Hei. Hyggelig å se deg.
- Takk. Jeg bestiller pizza. - La meg gjøre det.
Jeg føler meg privilegert som er invitert til familiekvelden.
- Angeli? Er det... - Ja.
Jeg tror telefonen er i stua.
Mark, kan du bestille en med ricottaost eller noe?
Jeg tror den heter Quattro Stagioni.
- Hva heter den? - Quattro Stagioni.
Ta et glass.
- Hvordan gikk det hos Burr Connor? - Den Burr Connor?
- Ja. Jenny skriver memoarene. - lkke etter i dag.
Den, og min venn Alice ville ha Meat Lover's.
- Burr suger. - Med masse kjøtt.
- Faen ta ham. - Unnskyld meg.
Takk.
Alle må gratulere Alice.
- Gratulerer, Alice. - Gratulerer.
- Vil dere høre? - Programmet hennes!
- Har du en radiostemme? - Få høre den.
Nei, jeg vil aldri høre radiostemmen igjen.
Har ikke alle en sånn stemme...?
Gjør som Casey eller...
- Skål. - Du må drikke, Bette.